“Baignade en cloaque Bougival, La Grenouillère” décrit la pollution extrême de la Seine en aval de Paris, transformée en bouillon de culture bactérienne. Louis Morin et le docteur Mortas soulignent la présence d’écume d’égouts, d’alluvions de petits ossements et jusqu’à 695 000 bacilles par cm³. Ce récit met en avant la prolifération de germes pathogènes, alerte sur les risques sanitaires et questionne la qualité de l’eau et des rives jadis fleuries.