Dans « Prostitution, Synonymie », extrait de Louis Reuss (1889) et Jean-Bernard Descomps (La Grisette de 1830, 1911), l’étude dévoile la richesse de la langue française pour désigner les prostituées, du registre officiel (fille publique, fille encartée) au langage soutenu (courtisane, fille de joie) et argotique (putain, catin, rouleuse). Cette analyse du vocabulaire et de la synonymie de la prostitution met en relief l’évolution historique, les nuances sociolinguistiques et l’argot populaire.